首先电梯跟公交车一样，都属于交通工具，而且可以说电梯是世界上最安全的交通工具。之所以说乘坐电梯，其实是一种语义习惯，例如上厕所、看医生、打出租、爬楼梯、吃早茶等等。汉语字典释义：乘坐，意思是指骑；坐；搭乘，出自金·董解元《西厢记诸宫调》卷二：“气力又无些个，与疋马看怎乘坐？”
其实电梯时属于我国特种设备的一种。特种设备是指涉及生命安全、危险性较大的锅炉、压力容器（含气瓶，下同）、压力管道、电梯、起重机械、客运索道、大型游乐设施和场（厂）内专用机动车辆。电梯、起重机械、客运索道、大型游乐设施为机电类特种设备。
作为特种设备，其运行管理人员也需要持证上岗，好比汽车驾照。早期的电梯跟公交车一样，需要配备一名电梯司机。随着电梯应用越来越广泛，安全性越来越高，慢慢取消了电梯司机的配置。但是，在某些特殊领域，还是需要配备电梯司机，医院。TSGT-《电梯使用管理与维护保养规则》中做出明确规定：医院使用的电梯必须配备电梯司机。
因此，从与公交车类似来说，小编认为刚开始大家都习惯称谓“乘坐”，一直就延续下来了。
我们再看看电梯发展历史。伊莱沙·格雷夫斯·奥的斯，近代电梯之父。年向人们展示了其发明设计的电梯安全装置，消除了人们的恐惧心理，使电梯得以进入人们生活。为了保证安全，早期电梯也确实设置过座椅。
年，奥的斯公司在上海和平饭店安装了2台电梯，是我国最早使用的电梯。
因此，“电梯”一词是翻译过来的词语，英国称lift，美国称elevator。“乘坐电梯”英文是takealift，跟takeataxi、takeabus结构一样。因此，当时认为电梯就是一种交通工具，翻译为“乘坐电梯”。